专访“流利说”首席科学家林晖：如何用机器学习帮中国人说好英语

流利说是做一个从0到1的事情，我们是把一个技术真的推向用户，推向产品，去给他们做一个改变。创业一年多以后，我们再去听这些用户的录音，我觉得很欣慰的是，有些用的比较长时间的用户的录音水平提升非常多，很多用户真的是完全不一样了，我们有很多这样的例子。

PW：中间是一个什么样的阶段呢?因为刚才你说在技术上可能就是获取语音以及它标注的文字的数据，那个中间可能是做了一个什么样的规划，才让它达到这个点?

林晖：刚才说的那个是英语流利说里面解决的一个问题，它用游戏化的机制，用社区的方式。我们也有社区，把语言学习也件事情变得让大家更愿意参与，更愿意开口。就是说语言学习这件事情说白了，80%还是要靠练，你不练这个东西，它不是一个知识，你不练这个东西你是掌握不了的。

如果我们让大家开口，通过排行榜，通过游戏化的机制，通过社交的机制让你开口，然后给你反馈，然后你只要练的多了，自然会有提升。

当然后来我们觉得，发音只是语言的一部分，用户可能很多需求是提升，整体系统的提升他的语言的能力，这也是为什么我们后来推出了一个叫“懂你英语”的产品。

PW：懂你英语是一个什么样的产品?

林晖：它是今年7月发布的，但是研发其实时间挺长的。我们一开始想的是通过这种碎片化的内容，就是比较轻量级的。当然这也是我们的一个特点，就是说你用户因为这个进来了，流量有了，但是其实里面有很多用户其实是有这种诉求是说，我希望比较系统的提升我的英语能力，而不是只练发音。

这就是为什么懂你存在。懂你是不管你水平怎么样，先进来给你做个定级测试，你的英语水平是一级还是二级还是三级。

PW：那个级别是统一的标准，还是你们自己定的?

林晖：我们跟欧标是匹配的，就是相当于我们有一个严格的匹配。我们现在大概分了七个还是八个级别，八个级别，每个级别都对应欧标的比如说A1、A2、B1、B2这种，这个我们做了对应表，这个做了严格的对应。这个课程在全方位的帮你提升英语水平，不单是发音。

PW：所以其实你们是从2012年到今年主要做的事情是积累数据，加来做这些具体的产品。

林晖：对，整个脉络就是工具、社区，现在开始做服务。一开始是工具。

PW：工具、社区就是用来搜集数据的。

林晖：对，在这个过程中我们搜集了非常多的数据，技术其实也在演进。产品和商业模式也在演进，产品的进化的路径就是工具。我们先用一个工具的方式切入，人来了，他要练发音，练口语，进来了，怎么绑住他们?社区。怎么样变现?那就是服务，其实是这个脉络。但是技术上是从跟读再到识别，再到这种，除了发音以外所有纬度的评测。

（编辑：PHP编程网 - 金华站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!